Libros Sapienciales de la Biblia

Rate this post

El establecimiento de una lista de canonicidad de los libros fundadores es siempre obra de una autoridad. Es el caso tanto del canon de la Septuaginta, tal vez imitado por una cronología alejandrina, como del canon de la Biblia hebrea o incluso del canon de las Escrituras definido en el Concilio de Trento.

Pseudepigráfica y apócrifa

Católicos y protestantes no tienen el mismo canon de los libros del Antiguo Testamento. Los católicos reconocen los libros deuterocanónicos (llevando el número de libros en la Biblia católica a 72 o 73 dependiendo de si el Libro de las Lamentaciones se considera o no parte del Libro de Jeremías, como es práctica común1), es decir, admitido secundariamente en el canon (del griego deuteros segundo), que los protestantes, por el contrario, designan como apócrifos, es decir, no pertenecientes al canon o reconocidos como falsos, no inspirados de Dios. También existen diferencias entre las iglesias orientales.

Los católicos reconocen la mayoría de los libros contenidos en la Septuaginta, fijados ya en el 270 a.C., que contenían libros escritos en griego, o de los cuales sólo la versión griega ha llegado hasta nosotros. De la Reforma, Lutero y, posteriormente, los protestantes, conservaron sólo los libros contenidos en el Tanakh, basados en el principio, dado por Jerónimo, el traductor de la Vulgata, de la veritas hebraica.

Esta diferencia en el corpus de los textos fundacionales se debe a la publicación en 1504 por Elias Levita2 de una revisión de la gramática hebrea de Moshe Kimchi. Esta revisión habría pasado desapercibida si Eliahu hubiera especificado que sólo el texto en consonante del Tanakh proviene de la escritura de Esdras, mientras que la vocalización del texto es obra de los massoets, completada alrededor del siglo de vida.

Los protestantes se convirtieron en adeptos de la versión hebrea en nombre de su mayor antigüedad, mientras que los católicos negaron esta antigüedad debido a vocales posteriores. Argumentaban en contra de los protestantes que la Septuaginta estaba en uso entre los primeros cristianos antes de la fijación definitiva del canon hebreo y que la Biblia no podría ser entendida sin la tradición fijada por el Magisterio para imitar la tradición masorética.

Listado de libros

El libro de Isaías en una Biblia inglesa. Un solo recuento de los libros del Antiguo Testamento no es posible porque varía según el canon de cada confesión.

 

Antiguo Testamento

No obstante, podemos hacer la siguiente revisión:

Génesis

Éxodo

Levítico

Números

Deuteronomio

Josué

Jueces

 

Estos primeros siete libros están en este orden en todas las ediciones de la Biblia. Sin embargo, en las Biblias producidas por el judaísmo, estos libros no tienen el mismo nombre. En lugar de un título, son las primeras palabras del libro las que lo designan.

Leave a Reply